Пользовательское соглашение CARMU

Договор о предоставлении услуг пользователя CARMU (далее "Настоящий договор") является действующим соглашением, заключенным между вами и компанией Beijing Jiachang Yichen Technology Co., Ltd. (далее "CARMU" или "платформа"). При использовании конкретных услуг CARMU как вы, так и CARMU подчиняются всем применимым нормам или правилам, которые время от времени публикуются и применяются к таким услугам.

Раздел 1: Заявления и обязательства

(1) Перед принятием настоящего Соглашения или услуг CARMU (далее "CARMU") пожалуйста, внимательно прочитайте все содержание настоящего Соглашения. Особенно следует внимательно ознакомиться с выделенной жирным шрифтом частью. Если вы не согласны с любой частью настоящего Соглашения или не можете точно понять толкование условий CARMU, пожалуйста, не продолжайте дальнейшие действия. Если у вас есть вопросы по условиям Соглашения, пожалуйста, звоните по номеру 4009199168 для получения консультации по вопросам, связанным с Соглашением. Не может быть использовано невнимание к "Соглашению" или непонимание "Соглашения" в качестве основания для утверждения его недействительности или требования его аннулирования.

(2) Платформа может изменять настоящее Соглашение, и если такие изменения будут внесены, платформа уведомит вас через объявление или клиентские сообщения и т.д. Вы можете ознакомиться с соответствующими условиями Соглашения в последней версии программного обеспечения или услуг. Такие изменения вступают в силу с даты, указанной в уведомлении. Если вы не согласны с измененным содержанием Соглашения, у вас есть право прекратить использование соответствующих услуг. При обоюдном согласии также можно внести изменения в связанные услуги и соответствующие условия Соглашения.

(3) При использовании вами связанных функций CARMU вы должны нести ответственность за свои действия. Вы должны самостоятельно оценить, обладает ли другая сторона сделки полными гражданскими правами и дееспособностью, и самостоятельно решить, проводить ли сделку с данной стороной в офлайне. Вне зависимости от того, была ли данная сделка осуществлена через CARMU или нет, вы несете все юридические и экономические риски, связанные с этой сделкой.

(4) Вы подтверждаете, что при использовании услуг CARMU вы полностью соблюдаете настоящее Соглашение и все установленные CARMU правила, а также выполняете действия после внимательного ознакомления с подсказками и объявлениями на страницах и другой информацией.

(5) Защита личной конфиденциальной информации пользователей является основной политикой CARMU. Положения "Политики конфиденциальности CARMU", относящиеся к защите вашей конфиденциальной информации, также являются частью настоящего Соглашения. Вы ясно понимаете и соглашаетесь с тем, что CARMU вправе собирать часть ваших данных в соответствии с настоящим Соглашением (включая политику конфиденциальности), например, данные при регистрации в CARMU, данные об активности в CARMU, данные учетной записи.

Раздел 2: Пользователь и регистрация

(1) Пользователь - это зарегистрированный пользователь, который завершил все процедуры регистрации в приложении CARMU (далее "CARMU") и использует услуги CARMU.

(2) Вы подтверждаете, что при завершении процедуры регистрации или при фактическом использовании услуг CARMU в рамках других разрешенных способов вы обладаете соответствующими правами и полномочиями и способны независимо нести юридическую ответственность. Лица, не достигшие 18 лет, участвующие в онлайн-активностях, должны предварительно получить согласие своих законных опекунов и соблюдать "Договор о цивилизованном поведении в интернете для подростков".

(3) После подписания вами настоящего Соглашения и завершения процедуры регистрации CARMU предоставит вам уникальный номер вашей учетной записи CARMU. Вы должны обеспечить безопасность имени учетной записи, пароля и проверочного кода данной учетной записи, а также нести ответственность за действия, совершенные с использованием вашей учетной записи и пароля. В противном случае CARMU не может нести ответственность за какие-либо убытки или вред, возникшие в результате этого.

(4) CARMU обязуется не разглашать информацию о вашей зарегистрированной учетной записи, номере телефона и другой конфиденциальной информации без вашего предварительного разрешения, за исключением случаев, предусмотренных законом или настоящим Соглашением. Если вы обнаружите незаконное использование вашей учетной записи или какие-либо другие обстоятельства, которые могут подвергнуть опасности безопасность вашей учетной записи, вы должны немедленно уведомить CARMU об этом и попросить временно приостановить связанные с этим услуги. Вы понимаете, что действия CARMU по вашему запросу могут потребовать разумного времени, и CARMU не несет ответственности за какие-либо последствия (включая, но не ограничиваясь, любыми убытками), возникшие до принятия мер.

(5) При регистрации аккаунта или использовании услуг CARMU вы обязаны предоставлять законные, настоящие и точные данные о себе, и в случае изменения данных вы должны своевременно их обновить. Если CARMU имеет разумные основания полагать, что предоставленные вами данные или информация, опубликованная вами, вызывают сомнения (включая, но не ограничиваясь, незаконными, нарушающими правила, ошибочными, ложными, недействительными, неполными или другими аспектами, которые CARMU считает неподходящими), CARMU вправе временно или постоянно приостановить или прекратить предоставление части или всех услуг CARMU вам. Платформа не несет ответственности за это, и вы будете нести ответственность за любые прямые или косвенные потери, вызванные этим.

(6) Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что после соблюдения и выполнения вами условий настоящего Соглашения, вы становитесь пользователем CARMU. Вы предоставляете CARMU и/или оператору CARMU и сторонним лицам, которым CARMU делегировал соответствующие полномочия, полномочие ознакомиться, рассмотреть и оценить информацию, которую вы предоставляете добровольно, соблюдая законные методы (включая, но не ограничиваясь, агентами по кредиту и т.д.), а также определить реальную ситуацию вашего риска в личных рыночных операциях, и на основании этого сделать выводы о вашей ситуации риска.

(7) Вы не имеете права намеренно злонамеренно регистрировать учетные записи на веб-сайте CARMU, включая, но не ограничиваясь, регистрацией нескольких учетных записей с целью извлечения выгоды, манипулирования, выхода на прибыль и других действий. Также запрещено использование или мошенничество с чужими учетными записями других пользователей.

Раздел 3: Содержание услуг CARMU

Термин "услуги", используемый в настоящем Соглашении, означает платформенные решения CARMU для ваших потребностей в покупке и продаже автомобилей. CARMU может предоставить вам серию посреднических услуг, таких как запрос в базе данных автомобилей, запрос в базе данных автодилеров, публикация информации о покупке и продаже автомобилей и т.д. Вы четко понимаете и полностью осознаете, что CARMU предоставляет вам только посреднические услуги для предоставления ресурсов, информации и др. Конкретное содержание услуг, оплата и договоренности о правах определяются на основе фактической ситуации заказа. Вы можете самостоятельно решить, принять или отклонить следующие услуги, и если вы принимаете услуги/подписываете соответствующее соглашение, вы должны выполнить его в соответствии с его условиями.

(1) Предоставление информации и данных: Как B2B платформа для автомобильной индустрии, CARMU предоставляет вам полную базу данных моделей автомобилей и оказывает вам множество информационных услуг, таких как параметры моделей, поиск моделей, доступ к базе данных и др.

(2) Услуги по размещению информации: Если у вас есть автомобили для продажи, вы можете использовать раздел "Мои автомобили" - "Разместить" для добавления подробной информации о транспортных средствах на продажу (включая модель, цену, цвет и т.д.) и фотографии, а также для размещения описания и условий. Если у вас есть потребность в покупке автомобиля, вы можете использовать раздел "Запрос на покупку" - "Разместить" для указания деталей о покупке (включая модель, внешний вид, интерьер, регион продажи, количество единиц, срок действия информации и др.) и размещения запроса.

(3) Калькулятор обменного курса: Когда у вас возникает потребность в конвертации валюты в процессе продажи или покупки автомобиля, вы можете использовать калькулятор обменного курса на главной странице и в разделе "Поиск моделей", выбрав валюту и введя сумму. Это позволит вам расчитать результат конвертации валют по актуальному обменному курсу.

(4) Услуги по сопоставлению сделок: Когда у вас возникает потребность в продаже или покупке автомобиля, вы можете использовать раздел "Поиск моделей" на главной странице CARMU для самостоятельного поиска и выбора подходящего партнера для сделки. Вы также можете общаться с потенциальным партнером через текстовые сообщения, голосовые звонки и разговоры. При использовании текстовых и голосовых сообщений CARMU предоставляет услугу текстового преобразования и мгновенного перевода для облегчения онлайн-общения. Особо обратите внимание, что вы должны согласовать способ сделки, качество автомобиля, необходимые документы и т.д. с вашим партнером. Вы сами несете ответственность за все аспекты качества и документов автомобиля, которые были подтверждены вами. CARMU не несет ответственности за недостатки в этой сделке, и вы не можете использовать это как причину для отказа от выполнения обязательств по настоящему Соглашению.

Раздел 4: Правила платформы

(1) При регистрации вы обязаны предоставить верную, точную и актуальную личную информацию и своевременно обновлять эту информацию. CARMU не несет ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные потерей вашего идентификационного номера и пароля.

(2) Вы несете полную ответственность за контент, который вы загружаете, размещаете, отправляете или каким-либо другим образом передаете через CARMU. Вы не можете загружать, размещать, отправлять по электронной почте или иным способом передавать незаконный, вредоносный, угрожающий, оскорбительный, домогательный, нарушающий авторские права, клеветнический, непристойный, посягающий на частную жизнь других, ненавистный, недопустимый с точки зрения расы, национальности или по каким-либо другим причинам, а также другой контент, который вы не имеете права передавать. Вы не можете загружать, размещать, отправлять или каким-либо другим образом передавать нежелательную рекламу, спам, пирамидальные схемы или любую другую форму подобной рекламы. Вы также не можете загружать, размещать, отправлять или каким-либо другим образом передавать контент, который нарушает патентные, товарные знаки, коммерческую тайну, авторские права или другие права интеллектуальной собственности (далее "Права"). Вы однозначно принимаете риск, связанный с этими действиями, и CARMU не предоставляет никаких явных или неявных гарантий в отношении ваших действий и контента, передаваемого вами через этот сервис. CARMU и его аффилированные компании, связанные организации, высшие менеджеры, агенты, сотрудники, согласовавшиеся стороны или другие партнеры, получающие контент, отправленный, размещенный или переданный вами через этот сервис, не несут ответственности за убытки, претензии, ущерб, полученные вами из-за этого контента.

(3) Вы понимаете и соглашаетесь, что ваши действия на CARMU не должны нарушать нормальное функционирование этой службы, серверов или сетей, связанных с этой службой, а также не должны нарушать требования, программы, политику или правила сети, через которую происходит подключение к этой службе, и не должны нарушать действующие законы Китая (включая, но не ограничиваясь "Методом управления информационными услугами в Интернете", "Решением Всенародного собрания о поддержании безопасности в Интернете"). CARMU и его аффилированные компании, связанные организации, высшие менеджеры, агенты, сотрудники, согласовавшиеся стороны или другие партнеры, получающие контент, отправленный, размещенный или переданный вами через этот сервис, не несут ответственности за убытки, претензии, ущерб, полученные вами в связи с использованием вами этой службы и подключением к ней.

(4) Вы понимаете и гарантируете, что не будете копировать, продавать, перепродавать или использовать в коммерческих целях какую-либо часть этой службы, не будете использовать эту службу для каких-либо целей, не разрешенных платформой, и не будете использовать эту службу для нарушения законных прав других. В противном случае CARMU оставляет за собой право отказать в предоставлении этой службы, и вы должны нести все соответствующие правовые и финансовые обязательства.

(5) Вы понимаете и соглашаетесь, что CARMU имеет право знать о вашем реальном торговом опыте и намерениях при использовании этой службы, и вы обязаны предоставить CARMU необходимую правдивую, полную и точную информацию и данные. Если у CARMU есть обоснованные основания полагать, что вы предоставили ложные торговые данные, CARMU имеет право временно или постоянно ограничить часть или все функции, которые вы используете в этой службе, для обеспечения безопасности сделок.

(6) Предупреждение о рисках сделок

i. Любые потери, вызванные вашей виной или небрежностью, несете вы самостоятельно. К такой вине или небрежности относятся, в том числе, но не ограничиваясь следующим: несоблюдение инструкций, несвоевременное выполнение операций, забывание или утечка пароля, использование/вторжение или утеря вами используемого вами терминала;

ii. Как только вы используете эту службу через терминал, вы бессрочно предоставляете CARMU полномочия на выполнение операционных инструкций, направленных вами. CARMU действует согласно вашим инструкциям, и вы обязаны нести любые юридические и экономические обязательства, связанные с надежным исполнением таких инструкций;

iii. CARMU не предоставляет никакие услуги по аутентификации и подтверждению того, что вы сами выбираете в качестве объекта сделки. CARMU не несет ответственности за потери, вызванные этим;

iv. Вы понимаете и соглашаетесь, что данные о курсах валют, предоставленные платформой, рассчитаны как среднее значение актуальных курсов обмена банков, и ваша конкретная сделка зависит от фактического курса обмена, поэтому инструменты платформы предназначены только для справочного использования перед сделкой.

Раздел 5: Область ответственности и ограничение ответственности

(1) CARMU несет ответственность только за те обязательства, которые указаны в данном соглашении.

(2) Вы явно понимаете, что риски, связанные с сделками, совершенными с использованием этой службы, лежат на вас и вашем сделке партнере.

(3) Качество и содержание услуг, предоставляемых платформой совместно с партнерами, несут ответственность эти партнеры.

(4) Вы полностью понимаете и соглашаетесь с тем, что CARMU может предоставлять услуги одновременно вам и вашим (сделки, конкуренты и любые фактические или потенциальные конфликты интересов) сторонам. Вы соглашаетесь освободить CARMU от каких-либо претензий в отношении возможных дефектов в оказании услуг на платформе.

(5) За исключением иных предписаний данного соглашения или дополнительного согласия CARMU, ваши поручения CARMU и инструкции, отправленные на платформу, нельзя отменить.

(6) Вы обязуетесь, что электронные торговые данные, сохраненные или полученные CARMU, являются действительными доказательствами ваших торговых действий, и вы признаете, что они равносильны правовым документам, подписанным в письменной форме.

(7) Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что все процессы предоставления услуг CARMU в настоящее время могут подвергаться изменениям в зависимости от сценариев использования и продолжительности функционирования. В целях обеспечения безопасности выполнения операций и транзакций, CARMU вправе временно приостановить предоставление части функций этой службы или ограничить их, а также предоставить новые функции. В случае сокращения, увеличения или изменения функциональности, при условии, что вы продолжаете использовать платформу, это означает, что вы все равно согласны с условиями настоящего соглашения или условиями измененного соглашения.

Раздел 6: Применяемое право и юрисдикция

(1) Эффективность, толкование, изменение, исполнение и разрешение споров по данному соглашению подлежат законам Китайской Народной Республики в континентальной части. В случае возникновения споров между сторонами в процессе исполнения данного соглашения, стороны обязаны своевременно провести переговоры для разрешения спора. Если спор не может быть урегулирован путем переговоров, спор может быть передан в суд на месте нахождения CARMU.

(2) Если какое-либо положение настоящего соглашения будет признано недействительным или невыполнимым, это положение должно быть отменено, а остальные положения должны соблюдаться и исполняться. Заголовки положений предназначены только для удобства ознакомления и не ограничивают, не интерпретируют и не описывают каким-либо образом сферу или ограничения этого положения.

(3) Настоящее соглашение вступает в силу с даты вашего согласия (включая, но не ограничиваясь, согласием, выраженным нажатием на флажок согласия на веб-сайте CARMU, или путем поставки электронной подписи и других форм).

(4) В процессе исполнения настоящего соглашения платформа использует разнообразные способы письменных уведомлений, включая отправку бумажных уведомлений почтой, объявления в приложении, электронной почты, SMS, факсимильной связи, внутренних уведомлений и другие методы. Если платформа отправляет уведомления бумажной почтой, считается, что уведомление доставлено на третий день после отправки почтой на адрес, указанный вами в CARMU. Если уведомление отправляется в электронной форме через приложение, электронную почту, SMS, факс или внутренние уведомления, оно считается доставленным после успешной отправки.